Giải nghĩa “Hongdou Ci” của Wang Wei (Nhà Đường) - [Viết Kinh Điển] Triển lãm trực tuyến Số 496

Thời gian: 09/12/2025 Tác giả: Ô Môn Nhiệt độ: 154401℃

  Kinh điển cần được truyền lại và văn hóa cần được phát huy. Thư pháp và thơ ca là một phần quan trọng của văn hóa truyền thống của dân tộc Trung Quốc và là vật chuyển tải quan trọng của lịch sử và văn hóa truyền thống.Sự tự tin về văn hóa cần phải bắt đầu lại từ đầu, thể hiện thơ cổ dưới hình thức thư pháp, mong muốn cung cấp một số tài liệu tham khảo cho những người đam mê thơ ca và thư pháp, đặc biệt là những người trẻ đam mê, đồng thời đào sâu hơn nữa sự hiểu biết và tình yêu của họ đối với văn hóa truyền thống.Những người đam mê thư pháp và đam mê thơ ca từ khắp mọi miền đất nước được mời đặc biệt cùng khởi động triển lãm trực tuyến [Viết cổ điển].

  [Viết cổ điển] Số thứ 496 của triển lãm trực tuyến, "Hongdou Ci" do Wang Wei (nhà Đường) viết.

  Văn bản gốc:

  Hàng ngàn viên đá tròn đều phấn đấu để giống nhau, và chúng không mệt mỏi khi bị ám ảnh bởi những bí mật hàng ngàn lần.Hãy giữ những năm tháng của anh ấy dưới ngọn nến bạc, nhặt chúng lên và kể về chuyện tình yêu.

  Giải thích:

  Hàng ngàn hạt keo tròn đều và giống nhau đến thế.Đếm thầm hàng ngàn lần, tôi vẫn không chán sự mê đắm của mình.

  Về tác giả:

  Vương Vĩ sinh năm 701 sau Công nguyên và mất năm 761 sau Công nguyên. Tên lịch sự của anh ấy là Mojie và biệt danh của anh ấy là Mojie Jushi.Người gốc Puzhou, Hedong (nay là Vận Thành, Sơn Tây), quê hương của ông ở huyện Qi, Sơn Tây.Nhà thơ và họa sĩ thời Đường.

  Wang Wei học Thiền và hiểu triết học, nghiên cứu Trang Đạo giáo, thông thạo thơ ca, thư pháp, hội họa, âm nhạc, v.v. Ông nổi tiếng ở Khai Nguyên và Thiên Bảo nhờ những bài thơ đặc biệt dài năm chữ và chủ yếu viết về phong cảnh và nông thôn. Cùng với Mạnh Hạo Nhiên, ông được biết đến với cái tên Vương Mạnh, được mệnh danh là "Phật Thơ".

  Thư pháp và hội họa của ông tinh xảo đến mức các thế hệ sau này coi ông như tổ tiên của tranh phong cảnh Nam Tông.Ông là tác giả của "Tuyển tập Vương Hữu Thành" và "Bí mật hội họa", có khoảng 400 bài thơ.

  Su Shi của triều đại Bắc Tống nhận xét: Khi bạn thưởng thức những bài thơ của Mojie, có những bức tranh trong những bài thơ; Khi bạn nhìn vào tranh của Mojie, bạn sẽ thấy trong tranh có những bài thơ.

  Đánh giá tác phẩm:

   Đậu đỏ mọc ở miền Nam.Chúng sẽ nảy mầm bao nhiêu cành khi mùa xuân đến?Tôi hy vọng bạn sẽ chọn nhiều hơn trong số họ, đây là điều được yêu thích nhất.

  Wang Wei đã viết bài thơ của Hongdou cho người bạn thân Li Guinian. Ca sĩ nổi tiếng thời nhà Đường này là đối tượng được Vương Vĩ ngưỡng mộ. Wang Wei là một fan trung thành của Li Guinian.

  Bài thơ đậu đỏ hàng ngàn năm nay bị hiểu lầm là thơ tình nam nữ, nhưng không ai biết đó là bài thơ giữa hai chàng trai văn chương thời Đường.

  Các tác giả tham gia số báo này:

  Hác Nghị (Thạch Gia Trang, Hà Bắc, 1974), học với ông Niu Xiao, thành viên Hiệp hội Thư pháp Thạch Gia Trang và là thành viên Hiệp hội Thư pháp Tài chính Hà Bắc.

  Chen Changshui (Trịnh Châu, Hà Nam, 1945), nghệ sĩ cấp hai Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nam, đồng thời là thành viên của Học viện Văn học Trung Quốc.

  Liu Guohua (Yueyang, Hunan, 1945), nhà nghiên cứu của Viện Khoa học Giáo dục Yueyang, thành viên của Hiệp hội Thư pháp Yueyang, và thành viên của Hiệp hội Thư pháp và Hội họa Người cao tuổi Trung Quốc.

  Lou Jianhua (Liêu Thành, Sơn Đông, 1975), một giáo viên tiểu học, yêu thích viết lách và chăm chỉ nghiên cứu thư pháp.Hội viên Hội Nhà văn huyện Chiping, thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông.Các tác phẩm nằm rải rác trên nhiều nền tảng hoặc ấn phẩm.Giành được Cúp Nhà thơ Giải thưởng Văn học sông Dương Tử lần thứ ba năm 2021 và Huân chương Nhà thơ Cúp Lý Bạch.Cam kết đưa thơ vào cuộc sống và thơ vào cuộc sống.

  Yao Shufang (Thiệu Dương, Hồ Nam, 1965), thạc sĩ Đại học Khoa học và Công nghệ Huazhong, nhà kinh tế, thư pháp và đam mê thơ cổ.

  Zhang Changyi (sinh năm 1959 tại Lạc Sơn, Tứ Xuyên), tên lịch sự Changyi, bậc thầy Yizhai, sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu, phó chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Nghệ thuật Thư pháp Tiankai ở Lạc Sơn, Tứ Xuyên.

Tuyên bố: Nội dung bài viết này được người dùng Internet tự phát đóng góp và tải lên, trang web này không sở hữu quyền sở hữu, không chỉnh sửa thủ công và không chịu trách nhiệm pháp lý liên quan. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm bản quyền, vui lòng gửi email đến: [email protected] để báo cáo và cung cấp bằng chứng liên quan, nhân viên sẽ liên hệ với bạn trong vòng 5 ngày làm việc, nếu được xác minh, trang web sẽ ngay lập tức xóa nội dung vi phạm.