Gió thu tặng em những chiếc lá phong đẹp nhất, còn anh tặng em những bài thơ chân thành nhất.Anh sẽ viết mười tám bài thơ cho em trong suốt cuộc đời, và anh sẽ viết mười tám bài thơ cho em bằng cả trái tim và tâm hồn. Ngay cả đầu bút lạnh ngắt của tôi cũng bị tôi lay động.
Mùa hè vừa rời đi, gió thu đã về với những bước nhảy nhẹ nhàng.Gió thu nhẹ nhàng thổi qua kẽ lá tạo nên âm thanh du dương; Gió thu nhẹ nhàng thổi chuông gió, phát ra một giai điệu du dương.Cơn gió mùa thu nhẹ nhàng thổi bay mái tóc dài của bạn, tỏa ra hương thơm quyến rũ.Hương thơm đó bay từ cội nguồn của em đến tận sâu thẳm tâm hồn anh.Cứ như thế, cơn gió mùa thu nhẹ nhàng thổi em vào giấc mơ của anh.
Ban đầu tôi nghĩ con gái đẹp nhất với mái tóc dài đến ngang lưng, nhưng phải đến khi gặp bạn, tôi mới nhận ra rằng mái tóc dài ngang vai đặc biệt dễ thương. Ban đầu tôi nghĩ đồng phục học sinh màu xanh trắng thật xấu xí, nhưng phải đến khi gặp em, tôi mới thấy đồng phục học sinh đẹp như trời xanh mây trắng.Đôi môi đỏ mọng và khuôn mặt ngọc bích không phù hợp với kiểu trang điểm nhẹ nhàng của bạn.Tôi dần dần hiểu ra: Cái gọi là tình yêu không có nghĩa là tôi thích bạn vì bạn có những gì tôi thích, mà là tôi thích tất cả những gì bạn có.
Bạn đã khiến tôi tin vào sự kỳ diệu của thế giới.Nếu không có phép thuật thì tại sao tôi có thể dễ dàng tìm thấy bạn giữa hàng ngàn người? Nếu không có phép thuật thì tại sao khi nhìn em tôi lại có cảm giác như chỉ có hai chúng ta trên thế giới này? Nếu không có phép thuật thì tại sao khi nhìn em tôi lại có cảm giác thời gian như ngừng trôi?
Trong vô số đêm tối, anh và em nắm tay nhau đi dạo trên những con đường phủ đầy tuyết ở Cộng hòa Séc, ngắm những bông tuyết bay; em và anh rúc vào ghế đá ở London, tắm mình trong nắng chiều; Anh và em ngồi đối diện nhau trong quán cà phê bên bờ Tả, cùng nếm những đắng cay ngọt ngào.Chúng tôi lắc lư trên vòng đu quay và hôn nhau trong khán phòng trắng xóa.Khi trời mưa anh che ô cho em; khi trời lạnh, anh ôm em thật ấm áp.Tôi sẽ nhẹ nhàng lướt hợp âm cho bạn và chơi giai điệu đẹp nhất; Anh sẽ vuốt nhẹ đầu bút tặng em và viết nên bài thơ hạnh phúc nhất.Cùng nhau ngắm bình minh và hoàng hôn, cùng nhau hít thở từng hơi thở.Họ không bao giờ xa nhau một giây và tất cả niềm hạnh phúc đều được chia sẻ với nhau.Trước khi tỉnh dậy khỏi giấc mơ, anh sẽ cùng em đi qua những năm tháng dài.
Thật đáng tiếc khi những giấc mơ cuối cùng cũng thức dậy.
Trên thực tế, chúng ta hít thở cùng một bầu không khí và tắm cùng một ánh nắng, nhưng chúng ta ở rất xa nhau.Tôi không cách nào biết được đôi mắt mờ ảo và sâu thẳm của bạn đang nhìn vào đâu trong Dải Ngân hà.Bạn đã đi vào sâu thẳm trái tim tôi, nhưng tôi chỉ có thể nán lại bên rìa thế giới của bạn.Anh tưởng khoảng cách giữa chúng ta chỉ là khoảng cách từ mắt anh đến lưng em, nhưng sau này anh phát hiện ra rằng giữa chúng ta vẫn còn ba mươi sáu năm.
Gió thu tặng em những chiếc lá phong đẹp nhất, còn anh tặng em những bài thơ chân thành nhất.Anh sẽ viết mười tám bài thơ cho em trong suốt cuộc đời, và anh sẽ viết mười tám bài thơ cho em bằng cả trái tim và tâm hồn. Ngay cả đầu bút lạnh ngắt của tôi cũng bị tôi lay động.Không ai có tình cảm thực sự với tôi. Tôi không ngờ bạn cứ quay người bỏ đi như không có chuyện gì xảy ra.Ngàn lời không bằng sự im lặng mờ nhạt, và sẽ mãi mãi khiến bạn cảm thấy có chút xúc động.
Gió bắc buốt giá thổi bay lưng em, nắng trên trời không che được bóng em.
Tôi rất thích lời bài hát của Lin Xi: Phải hết may mắn mới gặp được em trong đời..Bởi vì, câu nói này rất phù hợp với tôi và bạn. Khi gặp em, anh đã dùng hết vận may của mình nên không còn may mắn để có được em.Nhưng, vậy thì sao? Bạn cho tôi hít thở không khí thơm nhất và cho tôi những giấc mơ đẹp nhất.
Thế là đủ rồi.