Giải nghĩa “Tuyết đêm dày” của Lu You (Nhà Tống) - [Viết Kinh Điển] Triển lãm trực tuyến số 497

　　Kinh điển cần được truyền lại và văn hóa cần được phát huy. Thư pháp và thơ ca là một phần quan trọng của văn hóa truyền thống của dân tộc Trung Quốc và là vật chuyển tải quan trọng của lịch sử và văn hóa truyền thống.Sự tự tin về văn hóa cần phải bắt đầu lại từ đầu, thể hiện thơ cổ dưới hình thức thư pháp, mong muốn cung cấp một số tài liệu tham khảo cho những người đam mê thơ ca và thư pháp, đặc biệt là những người trẻ đam mê, đồng thời đào sâu hơn nữa sự hiểu biết và tình yêu của họ đối với văn hóa truyền thống.Những người đam mê thư pháp và đam mê thơ ca từ khắp mọi miền đất nước được mời đặc biệt cùng khởi động triển lãm trực tuyến [Viết cổ điển].

　　[Viết Kinh Điển] Triển lãm trực tuyến số 497 nói về “Đêm tuyết” của Lu You (Nhà Tống).

　　Văn bản gốc:

　　Gió bắc thổi tuyết vào đầu canh thứ tư, Jirui Tianjiao và đêm giao thừa.Một nửa ngọn đèn Tusu vẫn chưa được dỡ bỏ, trên bãi cỏ phía trước ngọn đèn còn viết biểu tượng quả đào.

　　Giải thích:

　　Khi canh thứ tư đến vào đầu ngày, gió bắc mang theo tuyết rơi dày đặc; tuyết tốt lành này được Chúa ban cho chúng ta sẽ đến đúng vào đêm giao thừa, báo trước một vụ thu hoạch bội thu trong năm tới.Trước khi nâng nửa chén rượu Tusu lên để chúc mừng, tôi còn đang viết những lá đào chào mừng lễ hội mùa xuân bằng chữ thảo dưới ngọn đèn.

　　Về tác giả:

　　Lu You sinh ngày 13 tháng 11 năm 1125 sau Công nguyên, mất ngày 26 tháng 1 năm 1210 sau Công nguyên, tự là Ô Quan, biệt danh Fangweng, quốc tịch Hán, người Sơn Âm, Nhạc Châu (nay là Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang), cháu nội của Lỗ Điện, thừa tướng U Thành, nhà văn, sử gia và nhà thơ yêu nước thời Nam Tống.

　　Lục Hữu suốt đời sáng tác và đạt được nhiều thành tựu cao trong thơ ca.Ngôn ngữ thơ ông dễ hiểu, bố cục gọn gàng, chặt chẽ. Nó kết hợp giữa sự uy nghiêm và phóng khoáng của Lý Bạch với sự u sầu và hoang tàn của Đỗ Phủ. Nó đặc biệt tràn đầy nhiệt huyết yêu nước và có ảnh hưởng sâu sắc đến các thế hệ sau này.Thành tựu của ông về thơ và văn xuôi cũng rất cao. Lưu Kezhuang đời Tống cho rằng thơ ông nồng nàn phóng khoáng, Gia Hiên không thể qua mặt ông.Có 85 tập "Bản thảo thơ Kiến Nam" được biên soạn bằng tay, chứa hơn 9.000 bài thơ.Ngoài ra còn có 50 tập "Vị Nam tuyển tập", 10 tập "Lão học an ký" và "Nam Đường thư".Thư pháp của ông rất mạnh mẽ và không bị gò bó, và một số tác phẩm bằng mực còn tồn tại của ông bao gồm "Bitter Cold Tie", v.v.

　　Đánh giá tác phẩm:

　　Lại là đêm giao thừa, luôn thay bùa cũ bằng bùa mới!Cầu mong thế giới hoà bình và mọi người hạnh phúc, bình an!

　　Các tác giả tham gia số báo này:

　　Hác Nghị (Thạch Gia Trang, Hà Bắc, 1974), học với ông Niu Xiao, thành viên Hiệp hội Thư pháp Thạch Gia Trang và là thành viên Hiệp hội Thư pháp Tài chính Hà Bắc.

　　Chen Changshui (Trịnh Châu, Hà Nam, 1945), nghệ sĩ cấp hai Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nam, đồng thời là thành viên của Học viện Văn học Trung Quốc.

　　Liu Guohua (Yueyang, Hunan, 1945), nhà nghiên cứu của Viện Khoa học Giáo dục Yueyang, thành viên của Hiệp hội Thư pháp Yueyang, và thành viên của Hiệp hội Thư pháp và Hội họa Người cao tuổi Trung Quốc.

　　Lou Jianhua (Liêu Thành, Sơn Đông, 1975), một giáo viên tiểu học, yêu thích viết lách và chăm chỉ nghiên cứu thư pháp.Hội viên Hội Nhà văn huyện Chiping, thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông.Các tác phẩm nằm rải rác trên nhiều nền tảng hoặc ấn phẩm.Giành được Cúp Nhà thơ Giải thưởng Văn học sông Dương Tử lần thứ ba năm 2021 và Huân chương Nhà thơ Cúp Lý Bạch.Cam kết đưa thơ vào cuộc sống và thơ vào cuộc sống.

　　Yao Shufang (Thiệu Dương, Hồ Nam, 1965), thạc sĩ Đại học Khoa học và Công nghệ Huazhong, nhà kinh tế, thư pháp và đam mê thơ cổ.

　　Zhang Changyi (sinh năm 1959 tại Lạc Sơn, Tứ Xuyên), tên lịch sự Changyi, bậc thầy Yizhai, sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu, phó chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Nghệ thuật Thư pháp Tiankai ở Lạc Sơn, Tứ Xuyên.